Información Sobre la Ley del Sueño

¿Qué es un estudiante de la Ley del Sueño de California (elegible según AB 540)?

Usted es estudiante de la Ley del Sueño de California (elegible según AB 540), y exento de pagar cuotas de inscripción para no residentes, si cumple con todos los criterios siguientes:

  • Asistió a una escuela preparatoria de California por un mínimo de tres años o obtuvo el equivalente de al menos de tres años de créditos de una preparatoria de California y asistió por lo menos tres años completos en escuelas de kinder hasta grado 12 en California,


    Y


  • Se graduó de una escuela preparatoria de California, obtuvo un GED o aprobó el examen de suficiencia de la escuela preparatoria de California

  • Está registrado o inscrito en un colegio comunitario de California

   Y

  • Si se requiere, complete una declaración jurada donde diga que presentó la solicitud (o lo hará cuando sea elegible) para tener una situación migratoria legal.

Comuníquese con la oficina de admisiones y registros de su escuela para determinar si lo consideran como estudiante de la Ley del Sueño de California (elegible según AB 540).

Tipos de Ayuda Disponibles:

Subvención/beca Cuándo solicitar ¿Con quién me comunico o dónde hago la solicitud?
¿Qué es? Tipo de solicitud requerida
Becas institucionales con financiamiento privado
Le solicita cada año antes de las fechas límite; verifique con su escuela
Oficinas de becas o de ayuda financiera
Ayuda a pagar los gastos relacionados con la educación
Solicitudes institucionales
Subvención Promesa de Colegios de California Solicite ahora para el año actual y una vez al año de ahí en adelante
Oficina de ayuda financiera
Exime las cuotas de inscripción al colegio comunitario para los estudiantes elegibles
Solicitud de Ley del Sueño de California o Subvención Promesa de Colegios de California
Ayuda de EOPS, CARE, y CalWORKs
Solicite ahora Oficinas de EOPS, CARE y CalWORKs
Varía; puede incluir servicios como vales por libros de texto u otros tipos de ayuda financiera para quienes cumplan con los requisitos específicos de elegibilidad
Solicitudes institucionales

Subvención Cal A o Cal B – Derecho de transferencia al  colegio comunitario


El periodo de solicitud es del 1 de enero al 2 de marzo, anualmente para el siguiente periodo de otoño

Oficina de ayuda financiera o Comisión de Ayuda Estudiantil de California


Concesión de subvención que cubre matrícula y gastos relacionados con la educación para estudiantes elegibles que se transfieren a un grado de bachiller de la institución que subvenciona
Solicitud de Ley del Sueño de California* y formulario de verificación de GPA**
Subvención Cal A o Cal B – Derecho
El periodo de solicitud es del 1 de enero al 2 de marzo, anualmente para el siguiente periodo de otoño Oficina de ayuda financiera o Comisión de Ayuda Estudiantil de California Concesión de subvención que cubre gastos relacionados con la educación para graduados recientes de escuela preparatoria elegibles
Solicitud de Ley del Sueño de California* y formulario de verificación de GPA**
Subvención Cal C El periodo de solicitud es del 1 de enero al 2 de marzo, anualmente para el siguiente periodo de otoño (se limita el número de concesiones)
Oficina de ayuda financiera o Comisión de Ayuda Estudiantil de California Concesión de subvención que cubre gastos relacionados con la educación para estudiantes elegibles en programas de carreras ocupacionales o técnicas Solicitud de Ley del Sueño de California*, solicitud complementaria de subvención Cal C y formulario de verificación de GPA**
Subvención Chafee Haga la solicitud lo antes posible cada año (las solicitudes abren en enero; se limita el número de concesiones) Oficina de ayuda financiera o Comisión de Ayuda Estudiantil de California Concesión de subvención que cubre gastos relacionados con la educación para jóvenes elegibles en hogares de crianza
Solicitud de Ley del Sueño de California* y solicitud de subvención Chafee
Programa de becas para clase media (MCS) El período de solicitud comienza el 1 de enero de 2014 para 2014-2015 Oficina de ayuda financiera o Comisión de ayuda estudiantil de California Becas estatales disponibles para ayudar a estudiantes con ingresos familiares anuales de hasta $150,000. Las becas son para cubrir los gastos relacionados con la educación para estudiantes nuevos, de transferencia y de retorno que asistan a la Universidad de California (UC) o Universidad Estatal de California (CSU) en 2014-2015 Soli Solicitud para la Ley Dream de California citud para la Ley Dream de California

*Para solicitar alguno de los programas de ayuda financiera que requieren la solicitud de la Ley del Sueño de California, solo tiene que completar y enviar UNA solicitud.

**Consulte la información de verificación de GPA disponible en el sitio web de la Ley del Sueño de California, en www.caldreamact.org, como ayuda para determinar quién necesita certificar su GPA. Si tiene más preguntas, verifique con su oficina de ayuda financiera.

¿Por Dónde Empiezo?

¡Siga estos pasos para comenzar la ruta para cumplir sus sueños de universidad!

  1. Encuentre un colegio comunitario de California cerca de usted y explore los ofrecimientos de especialidades y cursos. Puede encontrar el colegio comunitario más cercano usando el localizador de colegios.

  2. Complete el proceso de admisiones para el colegio al que ha seleccionado asistir.

  3. Solicite la ayuda financiera. Si desea más información sobre los tipos de ayuda financiera disponibles para los estudiantes de la Ley del Sueño de California (elegibles según AB 540) como resultado de dicha ley, consulte el cuadro anterior. Puede vincularse a muchas de las solicitudes requeridas de manera directa del cuadro, en la columna “Tipo de solicitud requerida”.

  4. Reúnase con un consejero del colegio para desarrollar un plan que le ayude a lograr sus metas educativas.

Recursos de la Ley del Sueño

Recursos para estudiantes y familias:
Preguntas frecuentes sobre la Ley del Sueño Acerca de la ayuda financiera

Tipos de Apoyo

Recursos para las oficinas de ayuda financiera de los colegios comunitarios:
Preguntas frecuentes sobre la Ley del Sueño

Ley del Sueño de California de 2011 – Iniciativa de la asamblea 130 (AB 130) e Iniciativa de la asamblea 131 (AB 131)

Folletos de la Ley del Sueño para los colegios comunitarios de California  (Español)  (English)

Folletos de la Ley del Sueño personalizables para los colegios comunitarios de California  (Español)  (English)

Ayuda Financiera Localizador de Oficinas

Entra tu código postal para encontrar la oficina de ayuda financiera más cercana